轉貼陶傑寫Dr. Karen Woo

大圓滿 - 陶傑


2010年08月11日

英國女醫生在阿富汗被殘殺，父親是香港人，母親是英裔，這位叫伍凱倫的女性，原來是混血兒。
伍小姐三十六歲，本來打算回國就結婚。男友是愛爾蘭裔的退伍英軍，在阿富汗相識。西方文明的白人男主角，混血兒主角，淪落蠻荒的異國舞台，戰火紛飛。
以一大堆面目模糊的土著為背景，完全是韓素音流行小說《生死戀》的風格，因為像五十年代的荷里活小品，所以看上去很美。
雖然女主角並無當年珍妮花鍾絲的濃艷，反有點鍾芳婷或姬白朗芝般的簡素，博客裏的伍小姐，人物性格還是很鮮活地飄香着，在阿富汗那種野蠻的國度──不錯，很政治不正確地，我 Prefer用「那種」來冠指耶教文明之外一切殘暴而黑暗的「文化」，如果有人硬要稱之為文化的話──她披着紗巾的照片，帶着點薄荷氣。
這位女生三十六歲仍未婚，應該是香港所謂「剩女」一族。女人三四十歲，如果有內涵和自信，則仍不算老，在這個時候，有點本事，世界到處走，不但一點也不「剩」，應該是最瀟灑的時期。伍小姐在博客裏的圖文，充滿陽光般的歡悅和自信──她不僅行醫，還喜歡當模特兒、跳舞、攝影。
出色的女子是從來無所謂「剩」的。當然，她的父親是華人，未嘗不想她下嫁「中國人」，但相信她到倫敦的唐人街一看，會有嘔吐的感覺。英國也有許多身穿名牌一身珠光寶氣來掃貨的北京男人 ──看到他們小手指留着的半吋長的指甲，可惜伍小姐已經不在了，我會上她的博客問她：在她父親原來一半的那個世界，做一個他們所謂的「剩女」，你知不知道，其實還很光榮？
中英混血女醫生跑到阿富汗，遇上了愛爾蘭的退伍軍人，在另一個世界狹窄的視野裏，這只是小說電影的一場夢境。「剩女」其實是放棄了尋夢的權利的女人。
換一個中國角度看，伍小姐很傻，本來她可以選擇大城市的冷氣辦公室，擁有一個秘書。開視像會議，拿着一枚雷射筆講述 Power Point的連卡佛 CEO生活，這是香港一切女強人的「中環價值觀」。但她的另一半血裔令她拒絕此一選項。「寧化飛灰，不作浮塵」。人總要死的，躲在蝸居裏庸順一生，也會遇上泥石流或地震，化為一團數字，毫無意義地殞滅。關上伍小姐的博客，我看見窗外的一丸落日，霞彩漫天。