2011年7月13日 星期三

些娃跛文



[Sarah:]
Quando sono sola
sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
si lo so che non c'è luce
in una stanza quando manca il sole,
se non ci sei tu con me, con me.
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai accesso,
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada.

Time to say goodbye.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso si li vivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
it's time to say goodbye.

[Andrea:]
Quando sei lontana
sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
e io si lo so
che sei con me con me,
tu mia luna tu sei qui con me,
mio sole tu sei qui, con me,
con me, con me, con me.

Time to say goodbye.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso sì li vivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,

[Both:]
con te io li rivivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
con te io li rivivrò.
Con te partirò.

Io con te

2011年7月7日 星期四

天下為家

看了明珠台的"天下為家", 一個字: 正!!!

***

節目介紹了在絕地中人類怎樣生存, 段段精彩:

(1)

在非洲原野, 三個土人跟十五頭獅子搶食, 靠的是...膽!

獅子獵殺了一頭牝牛, 其它十數頭獅子趕上, 用利齒瓜分那頭牛, 吃到滿面鮮血..
這時, 三個土人只背著弓箭, 一臉冷酷, 昂首闊步的走向十五頭猙獰的獅子, 獅子羣見來者不善, 竟真的被嚇退! 當然, 作為萬獸之王, 獅子羣也不是省油的燈, 牠們躲在不遠的草叢靜觀其變. 土人一聲不響, 抽出利刀把大條牛腿割下, 扛在肩上, 然後頭也不回的離開, 獅子看得呆了, 見還剩下半隻牛, 也只好繼續吃...

回到山洞, 三個土人起火燒牛腿吃, 三人吃得津津有味, 一起暢談剛才的刺激情境:

土人A: 其實頭先真係好X驚, 切肉果陣慢D手腳都死...
土人B: 係AR...切得慢, D獅子就知你冇料到, 會返0黎咬死你, 之前有條友仔就係咁死Q左..
土人A: 驚還驚, 我地都叫做係15隻獅子度搶到D野食, 唔係個個夠薑咁做, 好多人係懦夫0黎..
(我: 下? 唔敢搶獅子野食就叫懦夫? 咁我係咩?)
土人C(望住D掛起0既肉, 好感慨咁): 唉, 屋企要有D生肉掛係度, 先至似返個家...

***
(2)

又係原野, 今次有獵人兩師徒...

師: 我地D弓箭唔夠大, 就咁射唔死D鹿, 要搽D毒汁係D箭頭度先得..

徒(心諗): 哇你唔早響, 家下荒山野嶺係邊樹搵D毒汁0黎搽?

說(諗)時遲, 那時快, 師父係個地下用手係咁挖... 挖左幾粒野出0黎, 剥開佢, 原來係某種甲蟲0既幼蟲!
師父用兩隻手指夾住條幼蟲, 直頭當佢係超能膠咁直接擠D汁落個箭頭度..

師: 呢D汁好堅GA, 一入血, 好快死..

徒(O咀, 帶點佩服):知道!

兩師徒係個坑度捕左七日, 終於見到隻鹿走失左, 跟住一齊射隻鹿, 中左! 兩師徒好開心, 一齊去追隻鹿, 隻鹿冇咁快死, 仲走到, 兩師徒追左十個鐘, 終於比佢地追到, 一齊殺左隻鹿抬返去...

(令我O咀0既係時間: "七日", "十個鐘")

***

(3)



係柬埔寨0既水涌, 一對父子以捉蛇唯生. 個仔... 得五歲!

佢地兩父子搖住一葉輕舟, 一齊係水度撈D蛇, 跟住返屋企, 靠岸0既時候, 個阿媽帶住兩個細佬妹(一個兩三歲, 一個BB)0黎接佢地...

男人: 老婆, 今日捉到好多蛇AR..

女人: 係咩, 咁快D拎D出0黎比D佢地玩LA

小朋友們: 好AR!!

跟住佢地一起當D活蛇係玩具咁玩..

五歲仔: 媽咪, 妳睇下呢條蛇幾得意? 佢咬住我隻手AR..

三歲女: 媽咪, 妳睇下靚唔靚? (佢將D蛇仔當手繩, 縳係自己隻手腕度..我見到條蛇個樣好無奈)

女人: 阿仔, 你睇住你隻蛋蛋AR, 佢捐緊入你條褲度AR...

一家人, 樂也融融.